Gemini Rue

-Upgraded to 3.6.1.36 which is compatible with latest AGS 3.6.3

-Translations can now be changed in game, it's through a slider in OPTIONS.

-Added Spanish translation Please report any issues, we'll try our best to address them. The translation is done by SRP!

-Upgraded to a newer version of the engine, which allows you to take screenshots during dialogs. -Windows settings exe is compatible with 32bit systems.

-Fixed a weird sound issue with gunshots not playing.

-Fixed an issue with repeating sounds in gunfights -Settings executable is 32bit to allow its usage on older windows systems.

I'm not aware how accurate the translation is, or how it was done or when or by who. Please if you're responsible for it, let me know somehow. I had to hand edit 10k lines and then draw 6 fonts. I was unable to gather the source files, this has been reverse-engineered and refurbished, if any issues exist, please report them and will happily fix them ASAP. Merry XMAS Eve or Hanukkah or whatever you

Speech font can now display special characters for the german translation

-Added config tool for all OSes. -Fixed an issue with a red tint (unfo can't fix it once it's already present in your saves, but won't happen to any new saves or saves prior to it occuring)

Happy New Year! We patched an issue with the german translation Sorry this caused any issues!!

We've patched Gemini Rue to a build that holds the keys to a global file , instead of per save. Meaning the keys will revert to default. This allows the keybinds to be indifferent to the keybinds on the deck, and allows the back n forth to be smooth. Steamdeck will use default keys . Apologies to all the issues this has caused, and please report any issues, we'll fix em promptly this time. Also we

Basically, we've moved Gemini Rue to AGS 3.6, savegames should be safe, if any issues arise, please let us know!

I wasn't aware of this, but kindly reported by ner0, there appeared to be a descrepancy between how the rain used to be, to how the rain should be, so applied a patch! So now, rain is raining, splashes are splashing, and all that!

- Added proper LINUX and MAC ports with WORKING ACHIEVEMENTS! - If you want to revert the previous 2021 update use beta channel firstupdate, password is "gruegruegrue". - If you want to revert to the older geminirue, use beta channel original, password is geminirueold

Gemini Rue has been updated to the latest version of the Adventure Game Studio engine! This means the game now runs in the openGL graphics driver, which means the game is now sliiightly more compatible with a greater number of modern monitor configurations. This update should NOT break your original save files At least, we have encountered no problems with this when testing it ourselves. If, for s

Hello all! You might have noticed that your Gemini Rue game has been updated. We have re-compiled the entire game in the new version of the Adventure Game Studio engine. This means that the game NOW WORKS ON ALL YOUR FANCY NEW MODERN MONITORS. As the game got older, many glitches started appearing. Those should - theoretically - be gone now. We know this update was a long time in coming. Thank you